直播大秀视频

以下是 Subtitle Edit 字幕软件的详备使用方法，涵盖装置竖立、中枢功能操作及高效本领，纠合多个巨擘教程整理而成，匡助你快速掌持从基础到进阶的全过程操作：

📥 一、装置与驱动竖立

下载与装置

官网下载装置包（复旧 Windows/macOS/Linux）48：

看望 Nikse 官方网站 下载最新版。

解压 ZIP 文献后运行 SubtitleEdit.exe，提出创建桌面快捷时势。

讲话切换：初度启动为英文界面，干预 Options → Settings → General，聘任“简体汉文”并重启8。

基础建树

视频/音频复旧：初度掀开视频时，按教导下载装置 mpv 播放器 和 FFmpeg（用于音频融会）46。

OCR 模子：若需语音转字幕功能，需下载 Vosk 语音识别模子（视频 → 视频/音频转翰墨 → 聘任模子 → 下载讲话包）46。

⏱️ 二、创建与治愈时期轴时势 1：手动创建字幕

导入视频：视频 → 掀开视频文献，加载需裁剪的视频7。

插入字幕行：

播放至需添加字幕的位置 → 暂停 → 点击器用栏 “在刻下视频位置插入新字幕” 按钮（或按 Insert 键）7。

在文本框中输入字幕本色，默许时长 3 秒，可手动治愈7。

承接操作：重复播放→暂停→插入设施，泰国按摩群直至完成7。

时势 2：语音自动生成字幕

转写语音：

视频 → 视频/音频转翰墨 → 聘任已下载的 Vosk 讲话模子 → 点击 “生成” 46。

恭候退换完成，生成驱动字幕（需校对）。

校对修正：

双击字幕行 → 按 Ctrl+→（播放刻下行）→ 修正文本纰谬 → 按 Alt+↓ 跳至下一溜2。

时势 3：视觉同步治愈

适用场景：合并两段视频字幕或局部同步。

操作：

右键选中需治愈的字幕行 → “同步所选行”。

匹配视频场景着手/尽头 → 点击 “同步” 按钮15。

✍️ 三、字幕裁剪与校对

文本批量处理

正则替换：裁剪 → 批量替换（Ctrl+H），举例删除句首口吻词：

查找 ^好 → 替换为空（勾选“正则抒发式”）2。

拼写检查：装置辞书文献（.dic/.aff）至 Dictionary 文献夹 → 启用自动检查57。

建设常见纰谬

器用 → 建设常见纰谬：勾选需建设项（如过剩空格、重复时期轴）→ 预览日记 → 摆布57。

快捷键高效校对

功能快捷键播放刻下行Ctrl+→跳至下一溜并播放Alt+↓跳至上一溜Alt+↑合并行Ctrl+J拆分行Ctrl+K25🌐 四、翻译与多讲话处理

机器翻译

选中字幕行 → 自动翻译 → Google 翻译 → 聘任主义讲话（需建树 Google API Key）46。

预防：自动翻译需手动润色，尤其处理标点与语序5。

翻译助手模式

器用 → 翻译助手 → 开启 “自动重复”：

听原声 → 在翻译框输入译文 → 按 Enter 保存并自动跳至下一溜17。

⚙️ 五、高等功能

OCR 识别图像字幕

文献 → 导入/OCR VobSub 字幕 → 聘任 .sub 文献 → 使用 MODI（需装置 Office） 或 图像比对OCR 识别翰墨57。

治愈 “去除字符终止” 参数优化识别抵制7。

殊效与神色

神色管制器：字幕 → 神色管制器 → 竖立字体、神色、边框8。

卡拉OK殊效：右键字幕行 → “打字机/卡拉OK成果” 生成逐字变色代码7。

字幕合并/分割

合并：器用 → 合并字幕文献 → 治愈时期偏移2。

分割：依期间点或段落手动拆分8。

💾 六、导出与保存

字幕文献导出

文献 → 另存为 → 聘任时事（保举 .srt 或 .ass）→ 竖立编码为 UTF-8（幸免乱码）35。

镶嵌视频字幕

视频 → 生成带有字幕的视频 → 聘任输出时事（如 MP4）46。

外挂字幕使用：

保存字幕文献与视频同名（如 video.mp4 + video.srt）→ 放入并吞文献夹 → 播放器自动加载35。

⚠️ 七、常见问题搞定

字幕重复：幸免字幕文献与视频同名存放，裁剪时候开旅途5。

长视频处理卡顿：隔离音频生成字幕后再合并，或分段处理6。

OCR 识别纰谬：手动修正或治愈字符终止参数7。

右到左讲话对皆：裁剪 → 右到左模式 治愈排版4。

🔄 中枢操作过程图图表代码下载

💡 高效教导：校对时关闭视频面板专注文本修正2；复杂面目可先用纯文本校对标点，再用 ArcTime 重打时期轴2。

通过上述设施直播大秀视频，可高效完成字幕制作全过程。进阶摆布如 Lua 剧本自动化，可参考 官方 Wiki。

本站仅提供存储做事，悉数本色均由用户发布，如发现存害或侵权本色，请点击举报。

• 直播大秀视频